{"id":368,"date":"2014-04-05T12:31:36","date_gmt":"2014-04-05T11:31:36","guid":{"rendered":"http:\/\/2014.hillclimb.de\/?p=368"},"modified":"2014-04-05T12:31:36","modified_gmt":"2014-04-05T11:31:36","slug":"neuseeland-wenn-der-schmetterling-schneller-fliegt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hillclimb.de\/?p=368","title":{"rendered":"Neuseeland &#8211; Wenn der Schmetterling schneller fliegt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Eine Woche Mountainbiken und etwas Wandern warten auf mich in Neuseeland. Von meinen Unternehmungen und Erlebnissen werde ich hier ein wenig berichten. Los geht es mit der ersten MTB-Tour durch die Schafh\u00fcgel von Lower Hutt. The Bull Run stand auf dem Plan.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Anreise nach Neuseeland war \u00e4u\u00dferst entspannt und ich hatte mir die langen Fl\u00fcge deutlich unangenehmer vorgestellt. Die Zeit verflog f\u00f6rmlich. Statt dem Flug nach Frankfurt w\u00e4hlte ich auf Grund des LH-Streikes die Deutsche Bahn, die am Tag zuvor noch mit neuen Spartickets aufwartete. Und dadurch sparte ich auch am Radtransport im Flieger, denn Qantas sowie auch Emirates verzichten auf eine extra Radtransportgeb\u00fchr, sofern man sich im Gewichtslimit bewegt. Bei Lufthansa h\u00e4tte ich schon f\u00fcr den innerdeutschen Flug 50 Euro bezahlen m\u00fcssen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Reise verlief reibungslos. Anscheinend war ich auch gut ausgeruht angekommen, jedenfalls hatte ich keine Probleme damit den Abend noch rumzubekommen. Zun\u00e4chst steuerte ich einen Zeltplatz weiter oben in einem Tal an, den es aber nicht so richtig gab und dort wo man meinen k\u00f6nnte es w\u00e4re, wurde alles f\u00fcr eine Hochzeitsfeier vorbereitet. Also kehrte ich aus dem h\u00fcbschen und vor allem ruhigen Tal wieder zur\u00fcck nach Upper Hutt, wo ich dann mein Zelt auf einem kleinen netten Holiday-Park aufstellte. Die Luft da oben im Tal war atemberaubend, im wahrsten Sinne des Wortes, allerdings der Fahrstil einiger Feierabendpendler auf der kurvigen, teilweise nur f\u00fcr 1 1\/2 Autos breiten Stra\u00dfe auch.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"Mein Gep\u00e4ck im Mietauto. 30 kg f\u00fcr Rad, Zelt, Klamotten.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_20140404_185748e800.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_20140404_185748e800-c96fc723.jpg\" alt=\"Mein Gep\u00e4ck im Mietauto. 30 kg f\u00fcr Rad, Zelt, Klamotten.\" width=\"267\" height=\"150\" \/><\/a><a title=\"Das verpackte Rad kurz vor dem Zusammenbau.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_4004e800.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_4004e800-933b0cc2.jpg\" alt=\"Das verpackte Rad kurz vor dem Zusammenbau.\" width=\"265\" height=\"150\" \/><\/a><a title=\"Der geplante Trail &quot;The Bull Run&quot; in rot in der Karte markiert.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_4032e500.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_4032e500-28d5ac3b.jpg\" alt=\"Der geplante Trail &quot;The Bull Run&quot; in rot in der Karte markiert.\" width=\"109\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Heute morgen baute ich in aller Ruhe mein Bike zusammen und suchte mir eine Tour aus meinem Tourenfundus aus. Zun\u00e4chst steuerte ich einen Radladen in Lower Hutt an, der sich auch als sehr brauchbar entpuppte. Es gab ordentlich Tips f\u00fcr weitere Runden und Ecken, die ich noch gar nicht so auf dem Plan hatte. Sofern das Wetter mitspielt und da greife ich schon ein wenig den Abend vorweg, werde ich wohl die ganze Woche das Quartier hier aufschlagen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sp\u00e4t am Tag, die Mittagsstunde war gerade \u00fcberschritten startete ich dann also meine Tour in die Berge n\u00f6rdlich des Hutt River Tales. Und mich erwartete eine Wand. Nicht nur eine Wand, viele W\u00e4nde, bergauf wie auch bergab. Gl\u00fccklicherweise bergauf immer auf breiteren Wegen, bergab ging es meist auf Schafpfaden. Allerdings in Karten verzeichneten Schafpfaden. Doch wo waren nur die Schafe? Erst nach 3 1\/2 h auf den Weide erblickte ich derer 3. Das k\u00f6nnen doch nicht alle gewesen sein. Definitiv habe ich da oben mehr Neuseel\u00e4nder und auch mehr radelnde Kiwi&#8217;s getroffen. Der Weg f\u00fchrte mich in einem langen Anstieg auf den Boulder Hill, die h\u00f6chste Erhebung in der Umgebung, die einen sch\u00f6nen Blick \u00fcber Lower Hutt bis hin nach Wellington lieferte, genauso aber nach Porirua oder bis zu den Bergen des Tongario Nationalparkes im Norden. Selbst die S\u00fcdinsel war zu ersp\u00e4hen. Ein herrlicher Tag f\u00fcr den baumfreien Boulder Hill, denn an anderen Tagen mag da oben ein raueres L\u00fcftchen als heute wehen. Da ich bis dahin nicht die H\u00f6henmeter meiner ausgesuchten Runde studierte war ich in dem irren Glauben mich nun \u00fcber die H\u00f6hen hin zu dem eigentlichen Trailziel des Tages zu bewegen. Doch Pustekuchen oder besser Schafkacke, es ging steil \u00fcber die Schafweiden auf teilweise kaum sichtbaren aber immer leicht findbaren Wegen auf und ab. Und vor allem wurde mir langsam klar, warum ich mich heute mit den H\u00f6henmetern und gr\u00f6\u00dferen Geschwindigkeiten etwas schwerer tat. Ich h\u00e4tte wohl gleich vor Tourbeginn nochmal ein ordentliches Mittagsmahl einnehmen sollen. Meine Kr\u00e4fte schwanden dahin und ich hatte einen echten Hungerast, ich konnt mich kaum noch auf dem Rad halten und selbst ein Schmetterling h\u00e4ngte mich ab. So dass ich zwar noch in das untere Ende des Trails blickte, aber nicht mehr bereit und wom\u00f6glich auch nicht mehr in der Lage war das obere Ende zu erklimmen. Ich brach meine Tour ab und fuhr die Stra\u00dfe hinab nach Lower Hutt zur\u00fcck. Wo ich die erstbeste Cola zischte und dann die restlichen 10 km auf den Deichen des Hutt Rivers unter die Reifen nahm. Dabei mu\u00dfte ich kaum auf Stra\u00dfen fahren sondern konnte den Deich- und Flu\u00dfwegen fast bis vor die Zeltt\u00fcr folgen. Und um wieder zur\u00fcck zu den Ger\u00fcchen zu kommen. Da war es, da lag pl\u00f6tzlich der Herbstgeruch in der Luft und wenn man genau hinschaut sieht man schon verf\u00e4rbtes Laub und herabgefallenes Laub.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<a title=\"Radweg am breiten Hutt River.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_4006e800.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_4006e800-f4a625a2.jpg\" alt=\"Radweg am breiten Hutt River.\" width=\"224\" height=\"150\" \/><\/a><a title=\"Steiler Aufstieg zum Boulder Hill - hillclimb.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_4009e1000.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_4009e1000-cda2e2ed.jpg\" alt=\"Steiler Aufstieg zum Boulder Hill - hillclimb.\" width=\"321\" height=\"150\" \/><\/a><a title=\"Top of Boulder Hill - fast windstill, nur ein laues L\u00fcftchen wehte.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_4011e800.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_4011e800-7541ebf5.jpg\" alt=\"Top of Boulder Hill - fast windstill, nur ein laues L\u00fcftchen wehte.\" width=\"268\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Etwas ver\u00e4rgert war ich nat\u00fcrlich schon, dass ich das Tagesziel nicht erreichte. Aber den Trail werde ich wohl nochmal in Angriff und mit dem Auto direkt auf den Parkplatz fahren, wo ich meine heutige Tour beendete. Und ich konnte auf einen herrlichen Tag in den Schafweiden und -weiten mit 55 km und 700\u00a0 hm blicken. Zum Abend gab es ein ordentliches Essen, so dass die Beine f\u00fcr morgen wieder gewappnet sind. So an Tisch &#8222;0&#8220; sitzend blickte ich aber dann dochmal in die Wettervorschau und war etwas entt\u00e4uscht. Es soll die n\u00e4chsten 3-4 Tage Regen aufziehen, wobei die h\u00e4lfte der gelesenen Wetterberichte schon f\u00fcr morgen Regen ansagen. Ich trau mal der anderen H\u00e4lfte, sonst w\u00e4re es umso mehr schade, dass ich noch keinen Meter der angelegten Trails gefahren bin. Morgen wird sich das wohl \u00e4ndern, da stehen die Trails direkt in Zeltplatzn\u00e4he im Visier. Etwas sorgen bereitete mir der Blick auf meine Federgabel, sie hatte heute ja auch etwas zu tun bekommen, aber dass sie danach so \u00f6lig aussehen w\u00fcrde h\u00e4tte ich nicht erwartet.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"Alter Baumstrunk mit Blick auf Lower Hutt und den Strand.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_4018e1000.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_4018e1000-e4fad6c6.jpg\" alt=\"Alter Baumstrunk mit Blick auf Lower Hutt und den Strand.\" width=\"456\" height=\"150\" \/><\/a><a title=\"Blick durch ein Baumloch auf Lower Hutt.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_4021e1000.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_4021e1000-092b9641.jpg\" alt=\"Blick durch ein Baumloch auf Lower Hutt.\" width=\"603\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"Pfade durch die Schafweiden.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_4025e1000.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_4025e1000-d96552c9.jpg\" alt=\"Pfade durch die Schafweiden.\" width=\"332\" height=\"150\" \/><\/a><a title=\"Pfade durch die Schafweiden.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_4028e800.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_4028e800-14ce1310.jpg\" alt=\"Pfade durch die Schafweiden.\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a title=\"Pfade durch die Schafweiden.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_4031e800.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_4031e800-aecfc245.jpg\" alt=\"Pfade durch die Schafweiden.\" width=\"200\" height=\"150\" \/><\/a><a title=\"Federgabel leckt \u00d6l.\" href=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/tl_files\/bilder\/2014\/nz2014\/IMG_4035e800.jpg\" data-lightbox=\"[multi]\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.hillclimb.de\/system\/html\/IMG_4035e800-6ce07b36.jpg\" alt=\"Federgabel leckt \u00d6l.\" width=\"213\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine Woche Mountainbiken und etwas Wandern warten auf mich in Neuseeland. Von meinen Unternehmungen und Erlebnissen werde ich hier ein wenig berichten. Los geht es mit der ersten MTB-Tour durch die Schafh\u00fcgel von Lower Hutt. The Bull Run stand auf&#8230; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/www.hillclimb.de\/?p=368\">Weiterlesen &rarr;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hillclimb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hillclimb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hillclimb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hillclimb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hillclimb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hillclimb.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/368\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hillclimb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hillclimb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hillclimb.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}